Starrybliz: January 2011

Hana Wa Sakura Kimi Wa Utsukushi

Labels: "V.deO+, LyriC$ - Wednesday, January 26, 2011

"The flowers are cherry blossoms, and you are lovely."

Those are the meaning for title of this post; "Hana Wa Sakura Kimi Wa Utsukushi". Hehe, cherry blossoms (sakura flowers) are really fascinating. Too bad for me as I couldn't remember much about this flower when in Nihon (Japan) 15 years ago! hooeee.... Mama.... Jom pegi Jepun balik!!

Okay, about this song, I love the lyric and the melody of the song! This song is sang by Ikimono Gakari. I love this band! Their songs are AWESOME!! KAKKOI DESU!!

hahaha.. what I love the most is their sweet and nice lyric. There are all blended with such a prefect harmony! (from my opinion, if you don't like it, it's up to you! heheh) Actually, I knew about this song, from YouTube, while I was searching for Tsubasa Reservoir Chronicles (TRC) AMV [Anime Music Video] to watch, and I found this Video. Since then, and because of this AMV video, I really wanted to watch the whole episodes of TRC!

I hope you enjoy watching the video and the translation of the lyric is also provided.

Note : I like this song, doesn't meant that it has to be something to do with my life

. It's just because of the song. Don't get wrong, okay?

いきものがかり - 花は桜君は美し
Ikimono Gakari - Hana wa Sakura Kimi wa Utsukushi

Kanji/Translation

花は桜　君は美し　春のこもれび　君の微笑み
冬が終わり　雪が溶けて　君の心に春が舞い込む
the flowers are cherry blossoms, and you are lovely. the spring's light through green leaves, and your little smile
winter is over, the snow has melted, in your heart spring has arrived

窓をたたく強い雨はまだ続くと　ラジオから流れる声が伝えてきます
電話から聞こえた声は泣いていました　忘れたはずの懐かしい声でした
the voice from the radio is telling me the heavy rain striking the window will continue
the voice i heard on the phone was crying, it was the familiar voice i should have forgotten

君はまた　もう一度　あの頃に戻りたいのでしょうか
春を待つ　蕾のように　僕は今　迷っています
still, won't you like to go back to that time once again?
waiting for spring, just like a flower bud, i have now lost my way

花は桜　君は美し　春のこもれび　君の微笑み
冬が終わり　雪が溶けて　君の心に春が舞い込む
the flowers are cherry blossoms, and you are lovely. the spring's light through green leaves, and your little smile
winter is over, the snow has melted, in your heart spring has arrived

変わらぬ街の景色が　教えるのは　一つだけここに足りないものでした
「いつもの場所」と決めていた駅の前　揺れ動く心が　僕を急がせます
the unchanging scenery of the street has taught me, it was the only thing that was missing here
"our usual place" was decided to be in front of the station, my trembling heart is urging me forward

僕はまた　もう一度　君の手を握りたいのでしょうか
春を抱く　霞のように　僕は今　揺らいでいます
still, do i want to hold your hand once again?
embracing the spring, just like the mist, now, i am shaking

花は香り　君はうるわし　水面に浮かぶ　光が踊る
風が騒ぎ　街は色めく　僕の心は春に戸惑う
the flowers are fragrant and you are lovely, floating on the water's surface the lights are dancing
the wing is roaring the streets are lively, and my heart is mesmerised by the spring

春はまた　もう一度　この花を咲かせたいのでしょうか
僕を待つ　君の傘が　あの駅に開いています
still, will spring let this flower bloom once again?
waiting for me, your umbrella is still open at the station

花は桜　君は美し　春のこもれび　君の微笑み
時に燃える　春の吐息　二人の息が　春に重なる
the flowers are cherry blossoms, and you are lovely. the spring's light through green leaves, and your little smile
burning out sometimes, the spring sighs, the sighs of us both, pile upon the season

花は桜　君は美し　春のこもれび　君の微笑み
冬が終わり　雪が溶けて　僕の心に春が舞い込む
the flowers are cherry blossoms, and you are lovely. the spring's light through green leaves, and your little smile
winter is over, the snow has melted, in my heart spring has arrived

Romaji

hana wa sakura kimi wa utsukushi haru no komorebi kimi no hohoemi
fuyu ga owari yuki ga tokete kimi no kokoro ni haru ga maikomu

mado wo tataku tsuyoi ame wa mada tsuzuku to RAJIO kara nagareru koe ga tsutaete kimasu
denwa kara kikoeta koe wa naiteimashita wasureta hazu no natsukashii koe deshita

kimi wa mata mouichido ano koro ni modoritai no deshou ka
haru wo matsu tsubomi no you ni boku wa ima mayotteimasu

hana wa sakura kimi wa utsukushi haru no komorebi kimi no hohoemi
fuyu ga owari yuki ga tokete kimi no kokoro ni haru ga maikomu

kawaranu machi no keshiki ga oshieru no wa hitotsu dake koko ni tarinai mono deshita
"itsumo no basho" to kimeteita eki no mae yureugoku kokoro ga boku wo isogasemasu

boku wa mata mouichido kimi no te wo nigiritai no deshou ka
haru wo idaku kasumi no you ni boku wa ima yuraideimasu

hana wa kaori kimi wa uruwashi minamo ni ukabu hikari ga odoru
kaze ga sawagi machi wa iromeku boku no kokoro wa haru ni tomadou

haru wa mata mouichido kono hana wo sakasetai no deshou ka
boku wo matsu kimo no kasa ga ano eki ni hiraiteimasu

hana wa sakura kimi wa utsukushi haru no komorebi kimi no hohoemi
toki ni moeru haru no toiki futari no iki ga haru ni kasanaru

hana wa sakura kimi wa utsukushi haru no komorebi kimi no hohoemi
fuyu ga owari yuki ga tokete boku no kokoro ni haru ga maikomu

Siapa Syaoran?

Labels: .:St0rY:., Mem0*rY?$ - Tuesday, January 18, 2011

Assalamualaikum...

Hehe.. post kali ni nak cerita, siapakah sebenarnya SYAORAN. Sebenarnya nak tulis pasal tutorial macam mana Nina buat 'Doodle Picture' tapi disebabkan rasa nak cerita sangat

, [sebab perasaan tu tengah mencurah-curah untuk dilahirkan dalam tulisan XD].

Okay, SYAORAN.

Mungkin ada yang pernah dengar nama budak ni

. Haha~ dia hanyalah watak dalam manga/anime : Cardcaptor Sakura dan Tsubasa Reservoir Chronicles ; TRC [cerita pasal anime ni akan diceritakan dengan lebih 'detail' pada post akan datang].

Tapi.......

Kenapa Syaoran?

Hoho... Untuk soalan tu, ummm... kenapa ye Syaoran? Dia sebenarnya seorang yang sangat protektif dan agak sensitif sebenarnya. Walaupun dari riak wajahnya menampakkan dirinya yang sangat 'Kakko ii' [Cool] tapi sebenarnya hati dia sangat mudah tersentuh lagi-lagi dengan orang-orang yang dia sayang =']. Dalam cerita TRC, dia akan buat apa sahaja demi melindungi orang yang dia sayang, iaitu; Sakura

. Sebenarnya sejak tengok cerita TRC [lepas habis SPM, setelah bertungkus-lumus 'struggle' untuk SPM, aku 'struggle' baca komik dan tengok anime, hahahha

puas rasanya!], banyak benda yang dapat aku pelajari dan fahami pasal hidup ni [jangan ambil kira pasal kisahnya yang boleh menyebabkan akidah kita lari, tapi pandanglah dari sudut kekeluargaan, persahabatan dan perjalanan hidup =) ]Ye, terlalu banyak yang saya dapat fikirkan tentang hidup dan sedikit sebanyak TRC ni banyak mengubah diri aku, untuk menjadi seorang yang lebih berfikir dan bertindak dengan rasional. Alamak, tak boleh cerita banyak sangat la pasal TRC, nanti ada post khas pasal cerita ni ye!

Sebenarnya dalam post ni, nak cerita, siapa sebenarnya Syaoran bagi Nina?

Kenapa Syaoran

ni rasa macam orang yang Nina kenal? Teringat dalam cerita TRC, CLAMP (Penulis TRC) banyak tekankan pasal kehidupan ni sebenarnya ada banyak 'dunia' dalam bahasa Jepunnya; "sekkai" (World). Dan kita ada orang yang sama macam diri kita tapi dalam kehidupan yang berbeza. Dalam erti kata lain; 'Different people but have the same soul'. 'Onaji tamashi' ; 'same soul'. Yup! Orang tu mungkin berbeza tapi mempunyai 'soul' yang sama.

Syaoran sebenarnya bagi Nina,.......... adalah.......

ABD SUKOR YUSOF

Siapakah insan ini?

Dialah ayah,papa,bapa kepada Nina.

Tapi kenapa papa adalah Syaoran?

Tak ada benda yang sama 100% tepat kepada benda asalnya, melainkan dengan kehendakNya. Papa tidaklah se'Cool' Syaoran

atau apa-apa sifat fizikal yang ada pada Syaoran. Tapi apa yang menjadi persamaan adalah dalamannya. Papa sebenarnya seorang yang agak garang

(masa kecik-kecik dulu la, sebab kami adik beradik sangat nakal dan suka menyakat antara satu sama lain). Sebenarnya, yang selalu buat papa marah adalah aku, sebab aku tak reti duduk diam! Ada sahaja 'mangsa' yang aku kenekan

sehingga menyebabkan mama dan papa bingit telinga mendengar 'nyanyian merdu'

adik-adikku. Tapi sekarang papa dah tak garang, mungkin sebab faktor usia. Apa-apa pun, papa sebenarnya tak suka cakap banyak-banyak dan agak sensitif hatinya; macam Syaoran. Papa lagi suka diamkan diri, dan bila papa diam tak bermakna papa tak pernah ambil kisah, tapi papa nak uji kami. Waktu-waktu bila dah masuk semester 2 ni, kekuatan dan keyakinan untuk belajar sebenarnya dah makin kurang. Mungkin sebab terlalu takut dan phobia mula menghantui diri

. Dan bila waktu Nina gagal, papa tak pernah sekali pun berhenti percayakan Nina dan berharap pada Nina. Yup! Papa sentiasa percayakan anaknya mampu mengatasi masalah yang muncul dihadapannya! Dan bila waktu perasaan PUTUS ASA itu hampir terungkap di bibir, automatik, hati ini teringat kat papa. Teringat dan terngiang-ngiang di kepala kata-kata papa yang penuh pengharapan

. Tak pernah sekali pun papa tunjukkan perasaan PUTUS HARAPAN itu. Bila fikir balik, apa yang membuatkan papa percaya? Mungkin kerana dia adalah seorang BAPA. Sebagaimana seorang IBU, bapa juga punyai naluri.

Perwatakkan lain yang menyamakan papa dan Syaoran adalah..... seorang yang sangat 'protective'. Ya! Papa memang protective! Melindungi keluarga dengan penuh kasih sayang. Apa-apa pun tetap family first! Tapi kadang-kadang, papa boleh jadi terlalu protective atau erti kata lainnya, overprotective. Kenapa? Apa yang Nina perasan, papa sangat-sangat menjaga dan melindungi, terutamanya anak perempuan. Ya! Sebagai anak sulung perempuan, peranan seorang kakak itu amatlah berat!

Dan sebagai ANAK SULUNG PEREMPUAN, ya, aku dijaga supaya menjadi seorang perempuan yang sopan dan santun

. Akibatnya, agak susah untuk papa bagi kebenaran untuk aku sertai aktiviti-aktiviti seperti perkhemahan, aktiviti-aktiviti lasak ; Flying fox, wall climbing dll. Mama yang tak kisah aku sertai aktiviti-aktiviti macam tu. Macam terbalik kan? Ada sekali tuh, mama menyatakan hasratnya untuk menghantar anak perempuannya, si AMANINA

yang tengah cuti semester selama sebulan untuk menyertai program sukarelawan bagi membantu mangsa banjir di Kedah tahun lalu. Papa dengan penuh persoalan terus menyerang aku dengan 'anak panah yang bertubi-tubi

' "Kenapa nak pergi?" "Tak takut pergi sorang?" "Ada kawan ke nak pergi?" "Bahayalah!". Mama yang memberi cadangan, dan aku setuju, tapi papa tak berapa suka. Mama pulak, kalau boleh beriya nak suruh aku pergi. "Biar tau tengok camne orang lain susah kene musibah! Ni tau nk senang je... Biar insaf skit!" Ayat tuh sebijik gedebuk kene kat muka

. Adeh. Disebabkan papa susah nak bagi, mama dengan penuh usaha dan keringat memberikan hujah-hujah agar anaknya dibenarkan untuk menyertai program sukarelawan tersebut. Tapi last-last tak juga dapat pergi sebab ada periksa MUET time tu! Adoyai. Kacau...

Kalau nak pergi camping pula, papa akan pesan dengan pesanan yang berguni-guni. Kalau pergi jalan-jalan kat theme park satu family atau dengan kak cima, papa risau bila aku sangat excited nak naik roller coaster dan segala benda yang meluluhkan jantung!

Hyper sangat rupanya anak Cikgu Sukor ni hyperactive

Papa juga adalah seorang bapa yang penyayang. Pernah dulu, waktu habis SPM, si AMANINA

ni telah 'mentibai' coklat dengan sangat banyak! Boleh kata, hampir setiap hari beli coklat. Dapat gaji daripada mama, beli coklat, kalau tengah 'sengkek' seperti biasa, Nina akan 'mengecek'

duit papa. hehe..

Tak pernah pun papa tak bagi, walaupun dia tahu aku makan banyak, papa hanya akan kata "Bukan eloklah makan coklat banyak-banyak!" tapi tangan still menghulurkan RM2.00. Tapi keadaan akan jadi teruk bila mama tahu! "Asyik coklat je budak ni! Nanti gemuk baru tahu! Dah gemuk bukan senang nk turun! Kita, orang perempuan, kene jaga sikit badan tuh!" Aiseyhh~ Selepas mama bersyarah, aku 'diharamkan' makan coklat buat sementara waktu

. Tapi walau macam mana pun, nafsu makan coklat aku tetap tak hilang. Setiap kali ke pasar raya, aku akan terpaku lama,

melihat ke arah coklat. Papa tahu. Dan senyap-senyap tanpa pengetahuan mama, papa beli jugak! Yeay!

Papa : Ni last tau! Coklat bukan elok. Tau tak........[papa try bagi fakta yang mengatakan coklat tu tak sedap, dibuat oleh itu la ini....tapi aku tak nak caye.hehe bila dah degil!

]

Nina : Ye, pa.. Ni last. Pas ni tak makan dah. hihi.. tapi nape kecik?

Papa : Cukupla tuh! Jangan bagitau mama. Ni last! Ingat!

Tapi sebenarnya tu bukan la 'last' yang sebenar. Lepas tuh ada la 2, 3 kali papa beli lagi, tanpa pengetahuan mama. Ternyata, papa seorang yang penyayang dan tak sampai hati biarkan anaknya 'terseksa'! Macam mana susah sekali pun, sedaya upaya papa akan cuba untuk tunaikan permintaan kami! Sama macam Syaoran! Terharu